ist so wie... mir Programmieren beizubringen... es funktioniert einfach nicht!!!!
[übrigens: am montag, den 22. februar war es um 8 uhr früh -31 grad!!!!]
Und deshalb folgendes:
Sooooohooohooo!
Ich freue mich ja schon seit Tagen, diesen Blogeintrag zu schreiben! Denn ich hab mir gedacht: "Wenn du wieder (annähernd) gesund bist, macht du einen Blogeintrag darüber, was dir so passiert ist." Wie jetzt? Krank? Waswiewowerwiesoweshalbwarum? Ja, Fräulein Schmilla is in Schweden doch tatsächlich krank geworden! (Hach, das is mir letztes Jahr ja auch nur 3 Mal passiert, aber da war ich ja ein Glück noch zu Hause!)
Und was war es? Also ich denke, es war mal wieder die Angina. Ja, ich liebe sie immer wieder!
Stacheldraht-Hals, Hustenanfälle, meistens noch Fieber und nja und so.
Ich hatte am Mittwoch schon nen Schlappheitsgefühl und nen Kratzen im Hals. Hab auch (Achtung, Schleichwerbung) Meditonsin genommen. Aber nö, half nix. Ich musste ja auch noch am Donnerstag so schön früh raus, weil ich noch waschen musste. Hatte an dem Tag ein Glück kein Unterricht, dat wär ja noch was geworden. Hätte wahrscheinlich gar nix mitbekommen.
Nun ja. Am Freitag Abend ging es dann aber erst richtig los. Die Krankheit brach aus und ich hatte verdammt dolle Halsschmerzen. Ich hätte die Wände hochgehen können.
Das ging dann bis Sonntag Abend, wo ich in der Nacht von Sonntag auf Montag erhöhte Temperatur hatte (37,6) und Halsschmerzen bis zum Abwinken (trotzdessen ich schon 3 Tage hintereinander Mucoangin genommen hatte, die ja eigentlich helfen, diesmal nicht!) und saß heulend auf meinem Bett. Mir war alles zu viel.
Aber nicht mal richtig heulen konnte ich, weil das alles so krankverstopft war. Durch Heiserkeit und Halsschmerz und einsetzenden Schnupfen ging das eben nicht so gut.
Ich wollte also UNBEDINGT zum arzt. Nur hier in Schweden ist das nicht so einfach wie in Deutschland. Man kann nicht (bei meiner Hausärztin Frau Zwitscher (keine Angst, sie heißt nicht wirklich so, ist nur mein Spitzname für sie XD) gibt es sowas ja erst gar nich) einfach ohne oder mit Anmeldung dahin spazieren und sagen: "Hallo, da bin ich. ICH BIN VERDAMMT KRANK! Ich will, dass Frau/Herr Doktor mich untersucht."
Ha, nein. Hier durfte ich ne Nummer anrufen. Ich also schon um 6 wach gewesen, weil krank und schlafen vertragen sich nich, und um 8, dachte ich, ruf ich an!! ;) Freudig erwartend ruf ich an und was war???? Warteschleife! LOL. Dachte ich mir ja erst nix böses. Und bin nach 10 Min. auch rangekommen. Ich was gesagt, bumm: aufgelegt. WTF???? Aufgelegt? Arsch... Aber gleich nochmal angerufen. Ich gewartet und gewartet (sogar diesmal mit dummer Warteschleifemusik) und gewartet und gewartet und so.... und nach 20 Min. hab ich aufgelegt. Kann doch nich wahr sein!!!!
Bei uns gibt es ne Rezeption für das Wohnheim. Da kann man seine Post abholen und sich auch beschweren oder eben Hilfe holen. Ich dem das an der Rezeption erklärt, dass ich da nich durchkomme. Er meinte dann, dass er da anruft und ich sollte ihm meine Handynummer aufschreiben, damit die vom Doktor mich zurückrufen können. OK, dacht ich, wunderbar!!
Ich also nach oben und gewartet... nach 2 Stunden bin ich wieder runter: da kam noch nix, können sie nochmal? Ja. Gut, es war 9 als ich das erste mal runterging, dann 2 Stunden gewartet, also war es inzwischen 11.
Ich dachte so, ach, vllt haben die nur viel zu tun. Warteste mal noch. Um kurz vor 14 uhr, als noch nix kam, bin ich nochmal runter. Diesmal ne andere Rezeptionsfrau, ich so: "Ich bin jetz schon das 3. mal hier." Aber ich muss sagen, bis jetz sind die alle sehr hilfsbereit gewesen. Sie den typen angerufen, er kam denn auch gleich und ich so: "ja, immer noch nix."
und er so: "Ja, ich werd da nochmal anrufen und ein bisschen ärgerlich mit ihnen umgehen." (oder so, schlechte übersetzung, ich weiß, er sagte "I will call again and I will be a bit angry at them"). Ich weiß nich, war ich dann nochmal unten? denn es war inzwischen 16 uhr und noch nix von wegen rückruf. Ich glaub, irgendwann kam er hoch und meinte: "Ja, sie haben schon 4 mal versucht, dich zu erreichen, aber sie haben da einen jungen erreicht und nicht dich. die nummer scheint wohl falsch zu sein." NEEEEINN!!!!!!!!!!!
was soll denn das?? ich hatte meine schwedische nummer angegeben und vom deutschen handy aus die schwedische nummer angerufen und es hat auf der schwedischen nummer geklingelt, also scheint sie doch nicht falsch zu sein, oder was???!!!
Jedenfalls hab ich mich ja zwischendurch auch noch mit meiner Mama über Skype beraten (durch Fuß umgeknickt war sie ein Glück tagsüber zu Hause) und zum Schluss meinte sie: "geh doch nochmal runter" Und das tat ich auch, hab denen gesagt, dass ich nich weiß, wie die nummer nich funktionieren kann.
Und was war? auf einmal sagte er zu mir: "ja, komm mal hinter den tresen, in den anderen raum." da hatte er (wohl die krankenschwester oder wer?) wohl jemanden am telefon und ich konnte endlich was machen! Und das ganze theater war nur, um einen termin auszumachen. Und den konnte ich dann ja auch nich mehr am montag machen, weil ich ja den ganzen tag auf NICHTS gewartet hatte und das auch nich mehr klappte. Aber dafür hatte ichn dann am dienstag nen termin. 11.15 Uhr, 5. Stock, Joakim Samuelsson. Ahja. Und dafür musste ich jetz bis kurz vor 17 uhr warten oder wat??? o.O
ICH also am Dienstag hingestiefelt. erste überraschung bei der empfangsdame/krankenschwester: ich hab keine personennummer (also ich weiß das ja, aber sie wusste es noch nich.), ACH DU SCHRECK, KEINE PERSONENNUMMER *kreisch*! was man leuten für gesichtsausdrücke entlocken kann, wenn man ihnen nur sagt, dass man keine personennummer hat. haha. immer wieder ein fest!
Jedenfalls braucht man dann aber als ausländer, der ich ja nunmal bin, den perso und die europäische versicherungskarte, die blaue!
Und 12 euro musste ich dazu auch noch bezahlen. hatte gedacht, es wären mehr.
sie meinte dann: ja, warteraum 5, den gang lang. Ich also den gang lang, vorbei an warteraum 1, 2, 3 und 4. lustig, dass es so viele warte"räume" gibt. als ich dann bei meinem warteraum ankam, dachte ich, ich wär beim kinderarzt. so viele kleine stühle. aber auch ein großes sofa. Ich sollte erwähnen dass ich neben der Garderobe gleich der Notausgang war (wer will denn hier flüchten?) und auf der anderen seite hab ich durch die Notgangstür die Psychatrische Abteilung entdeckt. Nun ja, bestens ausgerüstet!!
Ich also gewartet. vllt 5 min, dann kam ne patientin raus, noch 2 min und dann der arzt. ein blonder (ha, wie überraschend XD), schon vorne paar haare weniger, groß. Vllt so anfang 40? (ich kann unglaublich schlecht das alter anderer schätzen). er mich mit vornamen angequatscht und wollte mit mir englisch reden. Ha, von wegen! Aber wenn ich gewusst hätte, dass der so´n wirbelwind ist (seine drogen hätt ich gern, er sitzt ja an der quelle), hätt ich gesagt "english please". wieso müssen schweden auch immer so verdammt schnell reden?
Aber der arzt war wirklich zum lachen. Er hat in meine Ohren geguckt und dann den Ohrenguck-Aufsatz fallen lassen. Und erstmal nach gesucht. Und dann immer so witzige sachen gesagt... ich hatte dann einen lachanfall, als er in meinen hals gucken wollte. GAAAAR NICH peinlich. Nein, nein! Nuuuuun ja. Er meinte, dass ich wohl keine Antibiotika brauch (ich hatte am Sonntagabend und den Montag durch anstatt Mucoangin Ipalat Halspastillen genommen. Das war wohl wunderwirkend). Achja, die Schleichwerbung!
Er hat mir irgendeinen Hustensaft verschrieben ("so", *klick* "und jetzt liegt es schon im computer der apotheke") und mir Nasenspray und Apodrol oder Apedrin oder was weiß ich, wie die heißen, empfohlen. So, diese ApoApe sind Paracetamol (hätt ich mir sparen können) und für den Hustensaft bin ich fast Amok gelaufen um dann festzustellen, dass man bei hohem Blutdruck erst den Arzt konsultieren sollte. Hatte ich aber nicht.
Und amok gelaufen, weil ich da hin bin zur Apotheke (war ja nicht weit von der läkargrupp zur apo). Und nach nummer ziehen und warten, drankommen und sie so: Personennummer? XD XD Ja, wieder das verdutzte gesicht, als sie meine antwort erhielt und ich ihr meinen perso auf den tisch "knallte". Sie dachte sich auch bestimmt: was ist dann denn für nen scheiß?
Aber schön freundlich bleibend konnte sie mich aufgrund fehlender personennummer im system nich finden (überraschung!!!) und sie meinte, ja, können wir jetz nix machen, doch, den doktor anrufen. aber huch, es ist nach 12, die haben von 12 bis 13 uhr mittagspause (AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHHHHHHHHHHHHHHH!!!!!!!!!!!!!!!!!!!) und dann sollte ich um 1 nochmal wiederkommen.
Ich also zeit totgeschlagen und um 1 nochmal dagewesen. ich wieder ne nummer gezogen und gewartet. natürlich war das jetz ne andere apothekerin und ich musste den ganzen scheiß nochmal wiederholen zu erklären. alles auf schwedisch und im kranken zustand. diesmal hat sie dann versucht, den arzt zu erreichen, war aber wohl grad beschäftigt oder was weiß ich. jedenfalls hab ich bestimmt nochmal ne viertel bis halbe stunde gewartet ("ja, sie können ja so lange herumgehen"... wie jetz? soll ich die wand anstarren oder die kunden vergraulen? kann ich gerne machen!), bis sie endlich telefonisch das rezept hatte. und 12,50 euro hab ich auch noch ausgegeben für den scheiß hustensaft alleine....
SEUFZ!!!
ALSO LEUTE: WERDET BITTE BITTE NIE NIE NIE NIE KRANK IN SCHWEDEN!!!
Dienstag, 23. Februar 2010
Dienstag, 16. Februar 2010
Rückblick, Teil 1
Wieso wird es hier eigentlich immer so schnell ein Uhr nachts??? :D
Nun ja, seit gestern bin ich schon ein Monat hier... krass... EIN MONAT!!! =O Wahnsinn!!!
Aber wenn ich weiter so mach, dann schickt mich Tanja noch zur Schwester... sie meinte heute auch schon: ist alles in ordnung mit dir? du siehst so traurig aus! Oder bist du müde? LOL... ich war fertig vom Weg und müde. Nja, aber war ja lieb, dass sie gefragt hat :D Ich muss ja aber auch ausgesehen haben XD
Nun ja... rückblickend... was kann ich da sagen? Ich hab grad ne Denkblockade, weil mich dieser Sekundenkleber am Finger stört... grr... das passiert mir aber auch IMMER!!!
Also.... rückblickend: Ich hab in der Zeit schon viele neue und nette Leute kennen gelernt und viel über die schwedischen Lebenmittel gelernt...
Ich sag ja nur Wurstverpackungen!!! Für Spinat, Marmelade und Co.!
Und, dass:
- ich auf die Leute zugehen muss (ja, theoretisch hab ich das gelernt, aber umsetzen tu ich das noch nicht),
- ein Gefrierschrank nicht von alleine an geht
- das Internet hier nicht stabil ist (FsdfsdfnskdnföohÖOh!!!!!!! *fluch*)
- es stimmt, dass Chinesen und Japaner viele FOtos machen!! Und niedlich sind sie auch XD
- ein Zuhause das Schönste auf der Welt ist (Mama, ich vermiss dich so!!)
- ich so heimatverbunden bin, dass ich losheule, wenn ich was über Greifswald sehe (da war ein schwedisches Nummernschild mit den Buchstaben HGW! Hallo??? Sollte das ein Omen sein???)
- Freundschaft das Wichtigste (auf der selben Wichtigkeitsstufe wie die Familie) ist.
- sich im schwedische Lebensstil vieles um das Miteinander dreht
- Der_Oberlehrer (Twitter) ein Arsch ist... ständig schreibt er mir: "Leider muss ich Dich verbessern: Es heißt 'nicht noch' (ich hatte nich noch geschrieben) obwohl ich ihm schon 100000000000 mal geschrieben habe, dass ich weiß, wie das geschrieben wird. Aber ich schreib das OHNE!!!!!!! AAAAAHHH!!! Weil ich das so will, weil das nun mal Alltagssprache ist und ich auch so schreibe wie ich spreche!!! SO! In einem hochwissenschaftlichen Aufsatz oder was weiß ich nich noch, schreibe ich natürlich nichT! Aber nun ja.....!
- man sich nicht zu wichtig nehmen und das Leben genießen sollte ;)
Man sollte meinen, meine Lautstärke-Toleranz ist um einiges gestiegen, aber NEIN: ist sie nicht!!! Ich reg mich hier noch mehr über Lärm auf als zu Hause! ABER: zu hause hab ich ja auch nicht so einen großen Lärm-Faktor wie hier...
Nun ja, was solls. Das ist das Studentenleben ;)
Nichtsdestotrotz ich dieses Städtchen hier ganz schön finde und es sich doch hier leben lässt, will ich doch so schnell wie möglich wieder zurück nach Hause. Obwohl ich dann zu Hause sicher wieder hierher will... LOL... Es ist immer dasselbe!
Was man nicht haben kann, das will man. Und wenn man es doch kriegt, ist man nicht zufrieden und will was andres. Scheiß menschliche Natur.
Ich wünsch euch eine gute Nacht :))
Nun ja, seit gestern bin ich schon ein Monat hier... krass... EIN MONAT!!! =O Wahnsinn!!!
Aber wenn ich weiter so mach, dann schickt mich Tanja noch zur Schwester... sie meinte heute auch schon: ist alles in ordnung mit dir? du siehst so traurig aus! Oder bist du müde? LOL... ich war fertig vom Weg und müde. Nja, aber war ja lieb, dass sie gefragt hat :D Ich muss ja aber auch ausgesehen haben XD
Nun ja... rückblickend... was kann ich da sagen? Ich hab grad ne Denkblockade, weil mich dieser Sekundenkleber am Finger stört... grr... das passiert mir aber auch IMMER!!!
Also.... rückblickend: Ich hab in der Zeit schon viele neue und nette Leute kennen gelernt und viel über die schwedischen Lebenmittel gelernt...
Ich sag ja nur Wurstverpackungen!!! Für Spinat, Marmelade und Co.!
Und, dass:
- ich auf die Leute zugehen muss (ja, theoretisch hab ich das gelernt, aber umsetzen tu ich das noch nicht),
- ein Gefrierschrank nicht von alleine an geht
- das Internet hier nicht stabil ist (FsdfsdfnskdnföohÖOh!!!!!!! *fluch*)
- es stimmt, dass Chinesen und Japaner viele FOtos machen!! Und niedlich sind sie auch XD
- ein Zuhause das Schönste auf der Welt ist (Mama, ich vermiss dich so!!)
- ich so heimatverbunden bin, dass ich losheule, wenn ich was über Greifswald sehe (da war ein schwedisches Nummernschild mit den Buchstaben HGW! Hallo??? Sollte das ein Omen sein???)
- Freundschaft das Wichtigste (auf der selben Wichtigkeitsstufe wie die Familie) ist.
- sich im schwedische Lebensstil vieles um das Miteinander dreht
- Der_Oberlehrer (Twitter) ein Arsch ist... ständig schreibt er mir: "Leider muss ich Dich verbessern: Es heißt 'nicht noch' (ich hatte nich noch geschrieben) obwohl ich ihm schon 100000000000 mal geschrieben habe, dass ich weiß, wie das geschrieben wird. Aber ich schreib das OHNE!!!!!!! AAAAAHHH!!! Weil ich das so will, weil das nun mal Alltagssprache ist und ich auch so schreibe wie ich spreche!!! SO! In einem hochwissenschaftlichen Aufsatz oder was weiß ich nich noch, schreibe ich natürlich nichT! Aber nun ja.....!
- man sich nicht zu wichtig nehmen und das Leben genießen sollte ;)
Man sollte meinen, meine Lautstärke-Toleranz ist um einiges gestiegen, aber NEIN: ist sie nicht!!! Ich reg mich hier noch mehr über Lärm auf als zu Hause! ABER: zu hause hab ich ja auch nicht so einen großen Lärm-Faktor wie hier...
Nun ja, was solls. Das ist das Studentenleben ;)
Nichtsdestotrotz ich dieses Städtchen hier ganz schön finde und es sich doch hier leben lässt, will ich doch so schnell wie möglich wieder zurück nach Hause. Obwohl ich dann zu Hause sicher wieder hierher will... LOL... Es ist immer dasselbe!
Was man nicht haben kann, das will man. Und wenn man es doch kriegt, ist man nicht zufrieden und will was andres. Scheiß menschliche Natur.
Ich wünsch euch eine gute Nacht :))
Dienstag, 9. Februar 2010
der trip zu den sternen und zurück...
... oder auch: fräulein smilla mit schlafmangel und kaffee.... sprich: ÜÜÜÜBBBEERRRRDDDRRREEEEHHHHTTTT!!! Energiiiiiee! XD
Ok, ich mag das Wort sprich zwar nich, aber ich will nich immer d.h. schreiben... argh...
was quatsch ich hier überhaupt, kommen wir lieber zu wichtigeren dingen:
heute fing der tag damit an, dass ich mindestens ne halbe stunde die schlummertaste gedrückt hab... aber eigentlich fing der tag damit an, dass ich um 3 uhr nachts endlich einschlief und vorher, um einzuschlafen, mit mir auf englisch redete... das ist verrückt... wer macht sowas? ja, genau, ICH!
ich also irgendwann aufgestanden und geduscht, haare gewaschen und bla, pc angemacht, wollte nochmal gucken, in welchem raum wir haben... und kurz noch mit der zuckerfee gechattet.
es war viertel 11, und ich guck also nochmal auf den plan und seh: 10:15 uhr fängt der unterricht an... und ich sitz da, guck auf die uhr und seh: es ist viertel 11. ich ihr geschrieben, ich muss los, alles in sekundenschnelle ausgemacht und mich noch fertig gemacht (weil ich ja dachte, ich hab noch ne stunde). aaaahhhh!!! paaaaniiiikkk!!! XD
und zum kuckuck ist meine geliebte Tasche auch noch putt gegangen... erst ist der tragegurt abgegangen und man konnte den reisverschluss nich mehr öffnen... die tasche war aber zu und so musste ich den scheiß aufschneiden... mein herz blutete... aber wat willste machen, wenn man an seine sachen rankommen MUSS! ... alles schnell in den rucksack "geschmissen" und ab dafür... (nein, das sag ich nicht wirklich, ich bin eben nur hyperaktiv grad und albern und mach mir nen spaß draus, egal, weiter im text)
Und ich brauch ja auch noch ein bisschen bis zur uni... war ich also ne halbe stunde zu spät... *grummel*! aber ein freundliches lächeln hat mich begrüßt... roberts (ja, robertS, er ist auf lettland).... ich maaaaahaaag ihn soo :D der is so lustig :D und kaffee-süchtig XD vllt später dazu mehr :P
wartet... hab ich grad auF lettland geschrieben? ich meinte auS!!! mit s :D:D:D ich sag ja, schlafmangel und kaffee... oh man... peinlich!!!
auf jeden fall waren meine klassenkameraden (gott, das klingt so verschult XD) grad dabei, irgendwas zu beugen (also mein neues pferd, das neue pferd, also adjektive beugen XD) ... hab ich also NIX verpasst... das haben wir ja gestern schon bei Tanja bis zum erbrechen gemacht...und wenn ich sage erbrechen, meine ich das auch so... ich hätte gestern echt fast gekotzt... weil ich das schon alles konnte und es zum erbrechen langweilig war... wir machen innerhalb des unterrichts IMMER ne pause, und nach der pause und nem kaffee ging es dann und ich hab auch was gelernt.. juhu!
aber heute war das ja was andres...
heue war es nämlich so, dass wir erst noch aussprache-übungen gemacht haben...
und einige hatten ihre "instruktion" noch nicht vorgestellt. also man sollte etwas "beschreiben" was man machen kann, der reihenfolge nach, also wenn man etwas kocht, dann macht man das zuerst und dann das und dann das usw. oder wenn man wäsche wäscht, macht man erst das und das... bla bla :D und dann hatten wir ein spiel vorbereitet... ich mit noch einer russin, die mit einem schweden verheiratet ist... und wir konnten uns aus 4 beispielen was aussuchen. wir haben uns folgenes ausgesucht:
"Tod im Kochtopf"
Famile im Restaurant, großer (Ein)Topf. Dort zeigt es sich, liegt eine tote Ratte.
Mama verflucht.
Papa diplomatisch und zurückhaltend.
Der Ober will keine Verantwortung übernehmen, kommt mit nicht ganz plausiblen Ausreden.
Ich konnte das nur so komisch übersetzen, bin ja kein Übersetzer :P Aber man merkt ja, worums geht, also ;)
Haha, wir haben das so gemacht, ich sitz am Tisch, hab ne Kappe auf (wir waren nur zu zweit und ich war der Vater), Teller, Glas, Besteck und Frau Servitör (Ober) kommt an, bringt nach Bestellung den Topf, ich mach auf und seh die tote Ratte. Wunder mich, warum da jetz ne tote Ratte drin is und der ober hüpft denn in die küche... ich also mit, weil ich ja auch noch den Koch spiele, setz mir die Kochsmütze auf und ich spiele dann also den fast blinden Koch, der Hund mit Ratte vertauscht hat... tja, er ist Viatnamese und wir geben das dann für ein spezielles viatnamesisches gericht aus... zurück am tisch sagt denn frau ober das und ich probiere die ratte... und es schmeckt mir...
ja, so grob.. LOL... etwas verrückt, aber nja, frei interpretiert :D:D
was mir so aufgefallen ist... ich wollte vorhin selten schreiben (auf schwedisch sällan) und hab gestern sellan geschrieben und wollt heut sälten schreiben... ich vermisch die sprachen schon... wuuuuaaaahhh!! hilfe!!
so, langer kaffee-beeinflusster eintrag... slut nu :P
Ok, ich mag das Wort sprich zwar nich, aber ich will nich immer d.h. schreiben... argh...
was quatsch ich hier überhaupt, kommen wir lieber zu wichtigeren dingen:
heute fing der tag damit an, dass ich mindestens ne halbe stunde die schlummertaste gedrückt hab... aber eigentlich fing der tag damit an, dass ich um 3 uhr nachts endlich einschlief und vorher, um einzuschlafen, mit mir auf englisch redete... das ist verrückt... wer macht sowas? ja, genau, ICH!
ich also irgendwann aufgestanden und geduscht, haare gewaschen und bla, pc angemacht, wollte nochmal gucken, in welchem raum wir haben... und kurz noch mit der zuckerfee gechattet.
es war viertel 11, und ich guck also nochmal auf den plan und seh: 10:15 uhr fängt der unterricht an... und ich sitz da, guck auf die uhr und seh: es ist viertel 11. ich ihr geschrieben, ich muss los, alles in sekundenschnelle ausgemacht und mich noch fertig gemacht (weil ich ja dachte, ich hab noch ne stunde). aaaahhhh!!! paaaaniiiikkk!!! XD
und zum kuckuck ist meine geliebte Tasche auch noch putt gegangen... erst ist der tragegurt abgegangen und man konnte den reisverschluss nich mehr öffnen... die tasche war aber zu und so musste ich den scheiß aufschneiden... mein herz blutete... aber wat willste machen, wenn man an seine sachen rankommen MUSS! ... alles schnell in den rucksack "geschmissen" und ab dafür... (nein, das sag ich nicht wirklich, ich bin eben nur hyperaktiv grad und albern und mach mir nen spaß draus, egal, weiter im text)
Und ich brauch ja auch noch ein bisschen bis zur uni... war ich also ne halbe stunde zu spät... *grummel*! aber ein freundliches lächeln hat mich begrüßt... roberts (ja, robertS, er ist auf lettland).... ich maaaaahaaag ihn soo :D der is so lustig :D und kaffee-süchtig XD vllt später dazu mehr :P
wartet... hab ich grad auF lettland geschrieben? ich meinte auS!!! mit s :D:D:D ich sag ja, schlafmangel und kaffee... oh man... peinlich!!!
auf jeden fall waren meine klassenkameraden (gott, das klingt so verschult XD) grad dabei, irgendwas zu beugen (also mein neues pferd, das neue pferd, also adjektive beugen XD) ... hab ich also NIX verpasst... das haben wir ja gestern schon bei Tanja bis zum erbrechen gemacht...und wenn ich sage erbrechen, meine ich das auch so... ich hätte gestern echt fast gekotzt... weil ich das schon alles konnte und es zum erbrechen langweilig war... wir machen innerhalb des unterrichts IMMER ne pause, und nach der pause und nem kaffee ging es dann und ich hab auch was gelernt.. juhu!
aber heute war das ja was andres...
heue war es nämlich so, dass wir erst noch aussprache-übungen gemacht haben...
und einige hatten ihre "instruktion" noch nicht vorgestellt. also man sollte etwas "beschreiben" was man machen kann, der reihenfolge nach, also wenn man etwas kocht, dann macht man das zuerst und dann das und dann das usw. oder wenn man wäsche wäscht, macht man erst das und das... bla bla :D und dann hatten wir ein spiel vorbereitet... ich mit noch einer russin, die mit einem schweden verheiratet ist... und wir konnten uns aus 4 beispielen was aussuchen. wir haben uns folgenes ausgesucht:
"Tod im Kochtopf"
Famile im Restaurant, großer (Ein)Topf. Dort zeigt es sich, liegt eine tote Ratte.
Mama verflucht.
Papa diplomatisch und zurückhaltend.
Der Ober will keine Verantwortung übernehmen, kommt mit nicht ganz plausiblen Ausreden.
Ich konnte das nur so komisch übersetzen, bin ja kein Übersetzer :P Aber man merkt ja, worums geht, also ;)
Haha, wir haben das so gemacht, ich sitz am Tisch, hab ne Kappe auf (wir waren nur zu zweit und ich war der Vater), Teller, Glas, Besteck und Frau Servitör (Ober) kommt an, bringt nach Bestellung den Topf, ich mach auf und seh die tote Ratte. Wunder mich, warum da jetz ne tote Ratte drin is und der ober hüpft denn in die küche... ich also mit, weil ich ja auch noch den Koch spiele, setz mir die Kochsmütze auf und ich spiele dann also den fast blinden Koch, der Hund mit Ratte vertauscht hat... tja, er ist Viatnamese und wir geben das dann für ein spezielles viatnamesisches gericht aus... zurück am tisch sagt denn frau ober das und ich probiere die ratte... und es schmeckt mir...
ja, so grob.. LOL... etwas verrückt, aber nja, frei interpretiert :D:D
was mir so aufgefallen ist... ich wollte vorhin selten schreiben (auf schwedisch sällan) und hab gestern sellan geschrieben und wollt heut sälten schreiben... ich vermisch die sprachen schon... wuuuuaaaahhh!! hilfe!!
so, langer kaffee-beeinflusster eintrag... slut nu :P
Freitag, 5. Februar 2010
nach 3 Wochen....
ich glaube, ich hab heimweh.... aber so richtiges heimweh....
gestern hab ich 2 pakete auf einmal bekommen, meine mutter eben, sagt lieber nichts....
und ich hab dann die sachen ausgepackt ... sie waren teilweise in tåten (oh, hab noch schwedische tastatur drin, entschuldigt, ich meinte tüten) eingepackt und in einer tüte war ein alter netto-kassenzettel von vor weihnachten drin... und plötzlich und völlig unerwartet und puff-mäßig saß ich da, heulkrampf und dachte nur: ich will nach hause. sofort!!!!
und dann sah ich die ganzen tollen sachen... hallo? sie hat mir sogar werder-ketchup mitgeschickt... ist das nicht süüüß???? während ich das schreib, muss ich schon wieder heulen, verdammt....
wieso bin ich auch so nahe am wasser gebaut, argh!
Jedenfalls hab ich nicht gedacht, dass mich sowas überkommt... wenn ihr wüsstest, dass ich die monate vorher die ganze zeit daran gedacht hab "nur weg von zu hause" weil es so viele probleme gab und wir uns kaum verstanden (na gut, ich übertreibe gerne, aber ich hielts zwischendurch echt nicht mehr aus, weil ich ein sehr freiheitsliebender mensch bin und meine mutter mich wohl gern erdrückt mit ihrer liebe und zuneigung und sie will nur das beste für mich und ich würde alles gerne selber herausfinden und sooo weitääär!)
UND jetzt entdecke ich, dass mir die nähe zu den lieben fehlt, das mir meine ganze umgebung fehlt, das mir das deutsche essen sooooo sehr fehlt (hat jemand mal schwedisches brot gegessen? ist nicht sehr zu empfehlen.... wie sehr mir das mecklenburger brot fehlt, so´n bisschen dunkler, ich glaub auch bissl körnige kruse und sooooooooooooooooooooooo verdammt lecker :D... oder würstchen... hab ich mir jetzt schicken lassen, ich vertraue den schwedischen würstchen nicht...)
Und der fakt, dass ich hier noch nicht so viele kenne, macht mich auch ganz rasent.... weil zu hause hat man seine freunde, man weiß, was wo wann wie mit wem stattfinden kann. ich vermisse meine freunde und die mensa, die kiste und all die abende, wo man sich betrinken konnte für WENIG geld!!!! und hier bezahlt man für eine "Grüne Wiese" (also blue curacao mit osaft) schon knappe 8 Euro... das ist nicht zu vergleichen!!! zu hause: eine große blue curacao für 5 euro plus billiger osaft für, sagen wir mal, 80 ct... und das sind 2 liter, die man da rauskriegt... und wie viel krieg ich hier? 1 so´n 3/4 glas voll... kann man sich die dimensionen vorstellen???????????????????? ich kanns noch gar nich so fassen... hach, vllt lass ich mir ja auch nochmal ne flasche schicken XD Orangensaft kriegt man ja hier auch ;)
Ich muss sagen, heute hat das Internet von 12 an bis jetz fast konstant durchgehalten... wow, ich war bis jetz echt beeindruckt.... aber das wird sich sicher noch ändern in den nächsten Stunden, das glaub ich jedenfalls felsenfest...!
SEUFZ
Ich hätte auch gern einen einheimischen Freund wie M., aber haha.. das wird wohl nix XD
Nun ja, man soll ja die Hoffnung nicht aufgeben *hust*
Auf bald, Gefährten...!
gestern hab ich 2 pakete auf einmal bekommen, meine mutter eben, sagt lieber nichts....
und ich hab dann die sachen ausgepackt ... sie waren teilweise in tåten (oh, hab noch schwedische tastatur drin, entschuldigt, ich meinte tüten) eingepackt und in einer tüte war ein alter netto-kassenzettel von vor weihnachten drin... und plötzlich und völlig unerwartet und puff-mäßig saß ich da, heulkrampf und dachte nur: ich will nach hause. sofort!!!!
und dann sah ich die ganzen tollen sachen... hallo? sie hat mir sogar werder-ketchup mitgeschickt... ist das nicht süüüß???? während ich das schreib, muss ich schon wieder heulen, verdammt....
wieso bin ich auch so nahe am wasser gebaut, argh!
Jedenfalls hab ich nicht gedacht, dass mich sowas überkommt... wenn ihr wüsstest, dass ich die monate vorher die ganze zeit daran gedacht hab "nur weg von zu hause" weil es so viele probleme gab und wir uns kaum verstanden (na gut, ich übertreibe gerne, aber ich hielts zwischendurch echt nicht mehr aus, weil ich ein sehr freiheitsliebender mensch bin und meine mutter mich wohl gern erdrückt mit ihrer liebe und zuneigung und sie will nur das beste für mich und ich würde alles gerne selber herausfinden und sooo weitääär!)
UND jetzt entdecke ich, dass mir die nähe zu den lieben fehlt, das mir meine ganze umgebung fehlt, das mir das deutsche essen sooooo sehr fehlt (hat jemand mal schwedisches brot gegessen? ist nicht sehr zu empfehlen.... wie sehr mir das mecklenburger brot fehlt, so´n bisschen dunkler, ich glaub auch bissl körnige kruse und sooooooooooooooooooooooo verdammt lecker :D... oder würstchen... hab ich mir jetzt schicken lassen, ich vertraue den schwedischen würstchen nicht...)
Und der fakt, dass ich hier noch nicht so viele kenne, macht mich auch ganz rasent.... weil zu hause hat man seine freunde, man weiß, was wo wann wie mit wem stattfinden kann. ich vermisse meine freunde und die mensa, die kiste und all die abende, wo man sich betrinken konnte für WENIG geld!!!! und hier bezahlt man für eine "Grüne Wiese" (also blue curacao mit osaft) schon knappe 8 Euro... das ist nicht zu vergleichen!!! zu hause: eine große blue curacao für 5 euro plus billiger osaft für, sagen wir mal, 80 ct... und das sind 2 liter, die man da rauskriegt... und wie viel krieg ich hier? 1 so´n 3/4 glas voll... kann man sich die dimensionen vorstellen???????????????????? ich kanns noch gar nich so fassen... hach, vllt lass ich mir ja auch nochmal ne flasche schicken XD Orangensaft kriegt man ja hier auch ;)
Ich muss sagen, heute hat das Internet von 12 an bis jetz fast konstant durchgehalten... wow, ich war bis jetz echt beeindruckt.... aber das wird sich sicher noch ändern in den nächsten Stunden, das glaub ich jedenfalls felsenfest...!
SEUFZ
Ich hätte auch gern einen einheimischen Freund wie M., aber haha.. das wird wohl nix XD
Nun ja, man soll ja die Hoffnung nicht aufgeben *hust*
Auf bald, Gefährten...!
Dienstag, 2. Februar 2010
Scheiß Tag heut....
Ok, heute war ein ich-trete-diesen-tag-sowas-von-in-die-tonne-tag
Und ich hab bei wordpress schon so viel geschrieben, ich werd das einfach verlinken und ihr könnt euch das denn da durchlesen XD
SmillaBlue und "Mycket otur" (was so viel heißt wie Viel Unglück). Ich hoffe, der Link funktioniert.
Viel "Spaß" dabei wünscht Fräulein Smilla....
PS: Ach übrigens ist die Schmilla jetz auch auf Dailybooth. Hab mich endlich nach langem hin und her dafür entschieden. (seht ihr das Bild? dann klickt hier)
Und ich hab bei wordpress schon so viel geschrieben, ich werd das einfach verlinken und ihr könnt euch das denn da durchlesen XD
SmillaBlue und "Mycket otur" (was so viel heißt wie Viel Unglück). Ich hoffe, der Link funktioniert.
Viel "Spaß" dabei wünscht Fräulein Smilla....
PS: Ach übrigens ist die Schmilla jetz auch auf Dailybooth. Hab mich endlich nach langem hin und her dafür entschieden. (seht ihr das Bild? dann klickt hier)
Abonnieren
Posts (Atom)
